
Експлуатація систем Reynaers Aluminium
Для вікон, дверей, розсувних та складних систем
Ця сторінка містить вичерпний огляд правильних способів експлуатації наших вікон, дверей та розсувних рішень.
Якщо ця сторінка не містить відповіді на всі ваші запитання, зверніться до місцевого спеціаліста Reynaers Aluminium.
Надзвичайно важливо, щоб ремонтні роботи виконувалися постачальником ваших систем. Це забезпечує збереження гарантії системи. Апаратні частини системи Reynaers Aluminium слід замінювати лише оригінальними деталями, наданими вашим установником Reynaers Aluminium.
Експлуатація вікон
Поворот та нахил вікна
За допомогою ручки поворотно-відкидного вікна можна спочатку повністю відкрити вікно всередину, а в другому положенні вікно можна відкрити в положенні вентиляції.

Нахиліть, перш ніж повертати вікно
Керування ручкою вікна з можливістю нахилу перед поворотом спочатку дозволить вікну нахилитися для вентиляції. У другому положенні вікно можна повністю відкрити всередину.
Особливе застосування механізму нахилу перед поворотом реалізовано в поєднанні з ручкою, що замикається: ця ручка завжди дозволить нахилити положення для провітрювання, але не дозволить стороннім особам повністю відкрити вікно.

Бічне підвісне вікно, що відкривається всередину
За допомогою ручки стулку вікна можна відкрити для повороту всередину.
Положення ручки з ручкою вгору неможливе.

Двостулкове вікно
Двостулкове вікно складається з 2 стулок із певною послідовністю відкривання. Ручка кріпиться на активну стулку. Ця активна стулка може бути оснащена механізмом бокового підвішування, поворотно-відкидним або відкидно-передповоротним механізмом.
Щоб відкрити неактивну (або стулкову) стулку, активну стулку необхідно повністю відкрити всередину. Неактивна стулка оснащена запірними ригелями або центральним замком. Розблокувавши ці засуви або центральний замок, неактивну стулку можна відкрити в боковому положенні. Щоб закрити вікно, просто змініть порядок.

Верхнє підвішене вікно, що виступає назовні
За допомогою ручки стулка вікна висувається назовні з обмеженими кутами відкривання. Положення з рукояткою вниз неможливе.

Паралельне вікно, що відкривається назовні
За допомогою ручки (ручок) і штовхання вікна назовні стулку вікна можна відкрити назовні. Для моторизованої версії вікно відкривається натисканням кнопки.

Експлуатація дверей
Одні двері
Щоб відкрити одні двері, натисніть на ручку вниз, тягнучи (відкривання всередину) або штовхаючи (відкривання назовні) двері. Щоб зачинити двері, залиште ручку в початковому горизонтальному положенні та просто натисніть або потягніть, доки двері не закриються.

Подвійні двері
Подвійні двері складаються з двох секцій із певною послідовністю відкривання. Двері оснащені ручкою, а стулка оснащена засувами або центральним замком.
Щоб відкрити другі двері, відкрийте перші, як зазначено в попередніх розділах. Згодом, перед відкриттям других дверей потрібно відімкнути запірні засуви. Щоб закрити двері, просто змініть порядок.

Поворотні двері
Цей елемент оснащений звичайною або фіксованою ручкою. За допомогою ручки дверна стулка буде повертатися навколо вертикальної центральної осі.
- Фіксована ручка: візьміться за ручку та просто штовхніть або потягніть двері.
- Ручка: щоб відкрити елемент, натисніть ручку вниз, тягнучи або штовхаючи двері.
Існує три варіанти замикання поворотних дверей:
- Одиночний замок: двері працюють як будь-які інші двері.
- Подвійний замок ручний: щоб відкрити двері, відімкніть обидва циліндричні замки, повернувши ключ до кінця. У розблокованому стані
поворотні двері можна відкривати та закривати, як будь-які інші двері. - Подвійний автоматичний замок: обидва замки електрично синхронізовані, і двері працюють як будь-які інші двері.
Поворотні двері MasterLine 8 завжди повинні бути оснащені обмежувачем відкривання, щоб уникнути пошкодження
під час відкривання за максимальний кут відкриття.
Попередження:
- У разі збою електроживлення двері залишаться зачиненими. Тому ці двері не повинні бути єдиним доступом/виходом до будівлі. Щоб продовжити роботу замка або двигуна в разі збою живлення, можна встановити додатковий акумулятор. Якщо автоматичний замок також оснащений циліндричними замками, можна відкрити двері вручну. Це вимагає, щоб обидва замки використовувалися одночасно
(для широких дверей це може знадобитися двома людьми). - Не використовуйте великі поворотні двері з поривами вітру або ризиком протягу через ризик пошкодження.

Розпашні двері
Розпашні двері – це одинарні або подвійні двері, де вентиляційні отвори відкриваються як всередину, так і назовні. Зазвичай використовуються в комерційних/громадських будівлях через властиву їм конструкцію проти защемлення пальців і менш чутливі й, отже, більш міцні компоненти.
Розпашні двері можна відчинити за ручки чи ручки або штовхнути.

Експлуатація розсувних і складаних дверей
Розсувні двері
Існує 3 типи механізмів відкривання:
- Ручка: щоб відкрити розсувний елемент, поверніть ручку в горизонтальне положення (на чверть оберту) і відкрийте вікно. Щоб закрити елемент, просто змініть порядок.
- Розсувні елементи з нерухомою ручкою замикаються і розблоковуються поворотом циліндра.
- Вбудована ручка: розсувні двері відмикаються, піднявши механізм всередині ручки. Ви матимете візуальний відгук у вигляді зеленої наклейки, коли двері відчинено. Щоб заблокувати двері, просто змініть порядок, і з’явиться червона наклейка.

Підйомно-розсувні двері
Повертаючи дверну ручку на 180° в розсувне положення, стулка піднімається на кілька міліметрів. Щоб закрити стулку, посуньте її в закрите положення і знову опустіть, повернувши ручку на 180° знизу вгору. Якщо підйомні розсувні двері оснащені механізмом блокування, розблокуйте його перед тим, як натискати ручку.
Можливе розміщення розсувної системи в закритій вентиляційній підставці. Опустіть ковзний елемент на +/- 12 мм до закритого положення. Це залишає невеликий простір для вентиляції та запобігає проникненню сторонніх осіб.
Для 3 або більше вентиляційних отворів підніміть усі окремі вентиляційні отвори перед відкриттям.

Відкриті кутові двері
Відкритий кут — це тип отвору, який використовується, коли у вас є вільний отвір у кутку, де потрібно з’єднати внутрішній і зовнішній житловий простір без будь-яких вертикальних меж.
Відкритий кут може мати 2 або більше вентиляційних отворів, які зазвичай мають бажану послідовність відкривання: первинний вентиляційний отвір (який відкривається першим) проти вторинного вентиляційного отвору (який відкривається після основного вентиляційного отвору).
У випадку з розсувними дверима все дуже просто: розблокуйте вентиляційні отвори та почніть відкривати первинний вентиляційний отвір, а потім додатковий. Закриття відбувається в зворотному порядку. Спочатку ви закриваєте вторинний вентиляційний отвір, потім первинний.
З підйомно-розсувними дверцятами ви відмикаєте та повертаєте ручку на 180°, щоб підняти, а потім відкриваєте первинний вентиляційний отвір, а потім робите те саме з додатковим вентиляційним отвором. Якщо підняти обидва вентиляційні отвори, перш ніж перемістити будь-який із них, вони можуть залишитися заблокованими в піднятому положенні. Знову закриваємо в зворотному порядку. Ви починаєте із закриття вторинного вентиляційного отвору та опускання його в кінцеве положення. Потім ви зробите те ж саме для первинного вентиляційного отвору.

Кишенькові двері
Кишенькові двері – це варіант розсувних або підйомно-розсувних дверей, де 1 або більше вентиляційних отворів ковзають у порожнисту стіну. Вентиляційні отвори відкриваються один за одним і повністю ковзають один перед одним, і для цього потрібні спеціальні ручки, які знаходяться на одному рівні з профілем, коли вони не використовуються, і можуть висунутися під час використання. Комбінація з моторизованим рішенням дозволяє повністю зняти ручки, і вам не доведеться турбуватися про послідовність відкриття/закриття вентиляційних отворів.
Щоб відкрити ручні кишенькові дверцята, спершу складіть утоплену ручку до себе, а потім поверніть її на 180° (як стандартну підйомно-розсувну ручку), щоб підняти вентиляційний отвір. Після підйому ручку можна знову прибрати, а вентиляційний отвір перемістити. Повторіть для будь-якого з наступних вентиляційних отворів і відкрийте їх усі, поки вони не будуть сховані всередині порожнини стіни. В ідеальній ситуації вентиляційні отвори тепер повністю прилягають до стіни поруч із ними.
Щоб знову зачинити дверцята, на відкритій стороні першого вентиляційного отвору можна знайти ще одну втоплену ручку. Натиснувши на верхню частину тонкої металевої частини, нижня частина відкидається назовні, відкриваючи гачок. Цей гачок дозволяє витягнути перший вентиляційний отвір зі стіни та поступово витягнути будь-які інші вентиляційні отвори, які також знаходяться всередині порожнини стіни. Коли всі вентиляційні отвори будуть закриті, їх потрібно знову опустити, знову розгорнувши ручки та повернувши їх на 180° в іншому напрямку.

Складні двері
Щоб відкрити відкидний елемент повністю, відкрийте першу стулку, повернувши ручку у відкрите положення.
Перша стулка повинна бути розташована під кутом 90° до рейок і, отже, ви можете відкрити другу ручку. Коли друга ручка відкрита, ви можете відкрити другу стулку, потягнувши (відкривання всередину) або штовхнувши (відкриваючи назовні) додаткову ручку, а також розмістивши її під кутом 90°.
Щоб закрити складні двері, натисніть на допоміжну ручку (відкриття всередину) або потягніть допоміжну ручку разом із допоміжною ручкою на петлі (відкриття назовні), поки стулки не будуть розташовані на верхній частині поручня. Закрийте дверцята, поклавши ручку вниз. Таким чином, первинну стулку можна закрити.

Інформація про Продукт
- Вікна, двері, розсувні системи та складні двері повинні бути встановлені у вертикальній площині. У похилому положенні можна встановлювати лише спеціальні системи зі спеціальним обладнанням.
- Під час зачинення вікна може знадобитися подолати опір ущільнювальної прокладки. Інші форми опору або обструкції не можна вважати нормальним використанням.
- Для вікон із високим рівнем захисту від злому потрібна спеціальна фурнітура.
- Відкриті вікна мають лише екранну мету і не відповідають вимогам вітро- та водонепроникності, звукоізоляції, теплоізоляції та високої безпеки проти злому.
- У разі вітру та протягу вікна та двері мають бути закриті, щоб запобігти хлопанню вентиляційного отвору, що спричинило пошкодження або травмування.
- Фіксоване положення віконних і дверних стулок можна досягати лише за допомогою спеціального обладнання, як описано далі в цьому посібнику.
Неправильне використання стулок
- Ризик отримання травми через застрягання між віконною чи дверною стулкою та рамою.
- Небезпека провалитися, якщо стулки відкриті.
- Небезпека падіння предметів та/або пов'язаних з цим травм, наприклад, спричинених протягами.
- Ризик отримання травми через удар стулки.
- Ризик отримання травми через удар стулки, коли стулки залишаються відкритими.
- Навантаження на стулки або полотна може призвести до пошкодження, деформації або руйнування окремих елементів.
- У випадку двостулкових елементів активну стулку завжди слід відкривати першою (за винятком евакуаційних дверей), щоб уникнути пошкодження замка або рами. Ніколи не свердліть фурнітуру, коли замок встановлено. Не натискайте на замок у разі затягування або повільної роботи. Натомість причину проблеми повинен оцінити та усунути фахівець.
- Стулки або стулки, що неконтрольовано відкриваються (наприклад, через вітер) у стінні ніші, можуть пошкодити раму, фурнітуру чи нішу. Рекомендація: використовувати обмежувач відкриття (регулює відстань відкривання) або упор дверей.
- Перешкоди (наприклад, кабелі, квіткові горщики) у зоні отвору між стулкою та рамою можуть спричинити деформацію та пошкодження рам та фурнітури.
Неправильне використання ручок
- Навантаження на ручку може пошкодити запірний механізм.
- Керуйте ручками елемента лише в напрямку стрілки, як зазначено в посібнику, і лише до упору обертання. Інакше можна пошкодити ручку
та механізм керування. - Пристрій захисту від помилок забезпечує правильну роботу ручки, блокуючи будь-які неправильні рухи, щоб уникнути небезпечних ситуацій. Пристрій блокує переміщення ручки в наступне положення, якщо стулка вікна повністю не притиснута до рами.
Неправильне використання замків
- Ніколи не свердліть фітинг після встановлення замка.
- Не натискайте на замок у разі затягування або повільної роботи. Натомість причину проблеми має оцінити та усунути
фахівець. - Стулки або стулки, що неконтрольовано відкриваються (наприклад, через вітер) у стінні ніші, можуть пошкодити раму, фурнітуру чи нішу. Рекомендація: використовувати обмежувач відкриття (регулює відстань відкривання) або упор дверей. Перешкоди (наприклад, кабелі, квіткові горщики) у зоні отвору між стулкою та рамою можуть спричинити деформацію та пошкодження рам та фурнітури.
- Не зачиняйте двері, коли засув попередньо закрито: це пошкодить замок і дверну коробку. У випадку механічної системи приводу,
дотримуйтесь інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування, наданих виробниками приводу.